Slovíčka zložené iba z naučených znakov
雑誌記事
zatšikidži
článek v časopisemix
術計
džukkei
léčka, trikmix
壮年
sounen
prime of lifemix
直接的
čokusecuteki
přímý, bezprostřednímix
中古車
čuukoša
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
神主
kannuši
šintoistický knězkami
自力
džiriki
vlastnoručně udělaný, vlastnímix
天児屋命
amenokojane
Ame no Kojane, pomocník prvního císaře Japonskakami
一回り小さい
hitomawaričiisai
o číslo menší, menčí velikostadj
年配
nenpai
postarší (lidé)mix
例文
reibun
příkladová větamix
死語
šigo
zastaralé slovomix
働き者
hatarakimono
pilný človek, pracantmix
国字
kokudži
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
相手
aite
protivník (sport), společník, druhá osobajlpt3
着物
kimono
japonské tradiční šaty, kimonojlpt4
逃避
touhi
vyhnout se, uniknoutsuru
言及
genkjuu
reference, narážkasuru
厚生省
kouseišou
Ministerstvo sociálních věcímix
楽観的
rakkanteki
optimistickýemo
分離
bunri
odpojit (se), separovat se (např. ČSR)suru
濃厚な
noukouna
koncentrovaný, silný, soustředěný, zabranýmix
渋い
šibui
vkusný, svíravý, tichýadj
規定
kitei
poskytnutí, opatření, regulacesuru
画像処理
gazoušori
zpracování obrazu (image processing)mix
構わない
kamawanai
bez problému, nevadímix
実は
džicuha
popravdě, mimochodem, abych řekl pravdujlpt3
付近
fukin
okolí, sousedství, blízkomix
退社
taiša
odchod (z práce domů/z firmy natrvalo)suru
強壮
kjousou
able-bodied, robust, sturdy, strongmix
直ちに
tadačini
okamžitě, hnedmix