Slovíčka zložené iba z naučených znakov
白日夢
hakudžicumu
snít s otevřenýma očimamix
大当たり
ooatari
velká trefa, velká (hlavní) cenamix
中性
čuusei
neutralita (chemická, elektrická, atd.); střední rodmix
目指してる
mezaši teru
chtít se stát (např. spisovatelem)
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
～省
～šou
Ministerstvo ～mix
にも関らず
nimokakawarazu
navzdory, přestože, nicméněmix
園遊会
en'juukai
zahradní pártymix
幸
sači
štěstí, spokojenost, úroda, výnosmix
所与
šojo
daný (fakt, věc)mix
突き
cuki
bodnutí, výpadmix
全体
zentai
celek, celý, všichni, celé těloleda1
正門
seimon
hlavní vchod, hlavní bránaleda1
物語
monogatari
vyprávění, příběhmix
宿敵
šukuteki
odvěký, dávný rivalmix
際
kiwa
okraj, styk, přimix
大体
daitai
podstatně, značně, téměřjlpt3
生ごみ
namagomi
kuchyňský odpadmix
同族
douzoku
rodinný klanmix
一回戦
ikkaisen
první kolo, první hramix
無職
mušoku
nezaměstnanýmix
合成
gousei
syntéza, syntetickýsuru
社会者
šakaiša
člen společnosti
特別部隊
tokubecu butai
speciální sílymix
思想
šisou
myšlenka, ideamix
自省
džisei
sebepozorování, sebevyjádřenísuru
花園
kaen
květinová zahradamix
古来
korai
od pradávna, od nepamětitoki