Slovíčka zložené iba z naučených znakov
実用化
džicujouka
realizace, implementace, praktické využitísuru
年配
nenpai
postarší (lidé)mix
寧日
neidžicu
klidné dnymix
引きこもり
hikikomori
člověk, který se straní ostatníchmix
気が付く
kigacuku
všimnout si, uvědomit si, vzít navědomí; přijít k sobě, probrat se z kómatugodan, verb
今月末
kongecumacu
konec tohoto měsícemix
車内
šanai
uvnitř dopravního prostředkumix
語源
gogen
etymologie slovamix
都内
tonai
v metropoli, v hlavním městěleda1
放流
hourjuu
vypustit (vodu z přehrady)suru
安寧
annei
klidný (svět)mix
色合
iroai
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
表記
hjouki
psaní (něčeho), sdělení adresy, deklaracesuru
落花生
rakkasei
arašídy, podzemnice olejnámix
有界
juukai
omezenost, hranicemath
安らぎ
jasuragi
klid, pokoj, mírmix
遠心力
enšinrjoku
odstředivá sílamix
行列
gjourecu
průvod, procesí, řadaleda1
海神
watacumi
Watacumi, drak, bůh mořekami
曲る
magaru
ohnout, být ohnutý, být pokřivený, zahnoutjlpt5
近代史
kindaiši
moderní dějinymix
悪者
warumono
zlý člověkmix
自説
džisecu
osobní názormix
受験者
džukenša
kandidát u zkoušky, zkoušenýmix
新年会
šinnenkai
novoroční párty, mejdanmix
追加
cuika
přídavek, doplněk, dodateksuru
南東
nantou; minamihigaši
jihovýchodmix
飲み会
nomikai
chlastačka (po práci)baka
有名になる
juumei ni naru
proslavit se, stát se slavnýmmix
苦しい
kurušii
bolestivý, bolavý, obtížný, strastiplnýadj, jlpt3
国字
kokudži
kandži vymyšlené v Japonskubunpou