Slovíčka zložené iba z naučených znakov
天神
tendžin
nebeský bůh/božstvaleda1
外来
gairai
vnějšího původu, importovaný; ambulantní pacientmix
芸文
geibun
art and literaturemix
不自由な
fudžijuuna
nepohodlný, neschopný, handicapovanýjlpt3
三味線
šamisen
šamisen (trojstrunná japonská kytara)ongaku
積分学
sekibungaku
integrální početmath
洋品店
jouhinten
obchod se západním oblečenímmise
用
jou
podnikání, záležitostjlpt4
季節
kisecu
období (roční), sezónajlpt4
~様
~sama
pan, paní, slečna (velmi uctivé)jlpt4
自力
džiriki
vlastnoručně udělaný, vlastnímix
左向き
hidarimuki
obrácený (směřující) dolevaleda1
実力
džicurjoku
skutečné schopnosti, přínosjlpt3, mix
果物の皮
kudamono no kawa
slupka ovocemix
出し
daši
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
早急
sakkjuu; soukjuu
hned, co nejrychlejimix
調教
čoukjou
vycvičit (psa, koně)suru
健気
kenage
statečný, horlivýmix
人体
džintai
lidské tělomix
手にする
tenisuru
držet v ruce, vzít si, získatsuru
鉄山
tecuzan
železný důlmix
洗練
senren
zdokonalení, vylepšení, vybroušenost, finesasuru
計画通り
keikakudoori
přesně podle keikaku (plánu)mix
世の中
jononaka
svět, život, běh světaleda1
直角
čokkaku
90° (pravý úhel)math
定理
teiri
teorém, matematická větamath
林立する
rinricusuru
podobat se lesu (antény, domy)leda1
達
tači
množné číslo (pro lidi a zvířata)mix
地平線
čiheisen
horizont (na zemi)mix
書き下ろし
kakioroši
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
英国人
eikokudžin
Brit, Angličanmix