Slovíčka zložené iba z naučených znakov
主に
omoni
hlavně, předevšímmix
外力
gairjoku
externí sílamix
安らぎ
jasuragi
klid, pokoj, mírmix
中出し
nakadaši
ejakulace dovnitř, creampieai, suru
不用品
fujouhin
nepoužívaná věc, nepoužívaný předmětmix
生ごみ
namagomi
kuchyňský odpadmix
別人
becudžin
jiný člověkmix
半紙
hanši
japonský papír pro kaligrafiimix
下書き
šitagaki
pracovní verze, nanečistomix
帰国
kikoku
návrat do vlastní zemějlpt3
明くる
akuru
náledující (starší výraz)leda1
真冬
mafuju
období kolem zimního slunovratu, pravá zimaleda1, toki
先
saki
do budoucna, dopředu, bývalý, předchozí, starý, pozdníjlpt5, toki
本
hon
kniha, hlavní, základníjlpt5
悪夢
akumu
noční můta, špatný senmix
真の
šinno
pravý, opravdový, skutečnýmix
色合い
iroai
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
和服
wafuku
japonský styl oblečení, kimonomix
市場
ičiba
trh, tržiště, tržnice (místo)leda1
村民
sonmin
obyvatelstvo vesnice (venkova), venkované, vesničanéleda1
開店以来
kaiten irai
od otevření obchodu (od založení)suru
南米
nanbei
Jižní Amerikamix
一服
ippuku
odpočinout si na chvíli (s čajem, cigaretou)suru
山上
sandžou
vrchol horymix
生花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
少女小説
šoudžošousecu
příběh pro mladé dívkymix
本心
honšin
vědomí, skutečný záměrleda1
上品(な)
džouhin(na)
elegantní, jemný, šarmantní, vytříbenýadj, leda1