Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
お八つ おやつ svačinkaryouri
三つ みっつ třijlpt5
~人 ~にん člověk, numerativ pro lidicounter, jlpt5
さん tři (číslo) jlpt5, mix
ワープロ馬鹿 ワープロばか člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
おなじ; おなじく; くりかえし; どうのじてん; のま „opakovátko“
一つ ひとつ jednajlpt5
(číslo) dvějlpt5
うま kůňdoubutsu, leda1
馬鹿 ばか idiot, blbec, pakobaka