Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
ni (číslo) dvějlpt5
人口 džinkou populace, obyvatelstvojlpt4, leda1
お八つ ojacu svačinkaryouri
あの人はおしゃべりだ。 ano hito ha ošaberi da. Tamten člověk je ukecaný.mix
hači osmjlpt5
too 10, desetjlpt5
おしゃべりな人 ošaberi na hito ukecaný člověkmix
馬鹿馬鹿しい bakabakašii absurdníadj
ワープロ馬鹿 wa-purobaka člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
鹿 šika jelendoubutsu