Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
少な目 sukuname méně, trochu pod (úrovní)leda1
タメ語 tamego neformální forma řečibunpou
~屋 ~ya obchod, prodejcejlpt5
フランス語 furansugo francoužštinamix
もう少しどうですか。 mousukoshi dou desuka. Dáte si ještě trošku?ryouri
~円 ~en jenjlpt5
火山 kazan sopkaleda1, shizen
cha čaj (zelený)ryouri
少なくとも sukunakutomo alespoňjlpt3
山々 yamayama horyshizen
少しずつ sukoshizutsu pomalinku, po troškách, postupněmix
en kruhmath
と金 tokin Povýšený pěšákShogi
kin zlatokagaku
女々しい memeshii zženštilý, změkčilýmix
ame déšťjlpt5, leda1, tenki
雨男 ameotoko muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
グリーン車 guri-nsha první třída (green car)ryokou
どの人 dono hito který člověkmix
女人 nyonin žena (knižní výraz)hito, leda1
山道 yamamichi horská cestaleda1, ryokou, shizen
男女 danjo muž a žena, muži a ženymix
イギリス人 igirisujin Brit, Angličanmix
samurai samurajsensou
男の人 otokonohito muž, pánhito, leda1
hi oheňjlpt4
お金 okane penízejlpt5, leda1
~か月 ~kagetsu měsíc(e) (časový interval)jlpt5, toki
花びら hanabira okvětní lístekshokubutsu