Slovíčka zložené iba z naučených znakov
道しるべ
mičiširube
cedule, ukazatelmix
町中
mačinaka
centrální část městaleda1
ワゴン車
wagonša
dodávka, menší náklaďákmix
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“