Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
雨水 amamizu dešťová vodaleda1, shizen
気づく kiduku všimnout si, povšimnoutgodan, verb
ki duch, mysl, duše, vzduch, citjlpt4, leda1
~語 ~go ~ jazykjlpt5
少しも sukoshimo vůbec, ani trochujlpt3
イギリス人 igirisujin Brit, Angličanmix
スロバキア語 surobakiago Slovenštinamix
花火 hanabi ohňostrojleda1
火花 hibana jiskraleda1
中古車 chuukosha ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
雨男 ameotoko muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
少しずつ sukoshizutsu pomalinku, po troškách, postupněmix
~か月 ~kagetsu měsíc(e) (časový interval)jlpt5, toki
男女 danjo muž a žena, muži a ženymix
どの人 dono hito který člověkmix