Slovíčka zložené iba z naučených znakov
一回り大きい
hitomawari ookii
o číslo větší, větší velikostmix
私用
šijou
soukromá záležitostsuru
大和時代
jamatodžidai
Období Jamato (250 – 710mix
号外
gougai
zvláštní vydání (novin)leda1
予定日
joteibi
plánované datum, očekávané datummix
不死
fuši
nesrmtelnost, věčný životmix
期間
kikan
období, doba, termín, lhůtajlpt3
使い方
cukaikata
návod (na užívání), použitímix
主な
omona
hlavní, důležitýmix
分離
bunri
odpojit (se), separovat se (např. ČSR)suru
取引
torihiki
obchodní transakcesuru
神楽
kagura
Kagura, Šintoistický divadelní taneckami
中長期
čuučouki
střednědobý (např. plán)mix
有意
juui
význam, důležitostmix
泳法
eihou
plavecký stylmix
足下
ašimoto
šlápnutí, krok, místo pod nohamaleda1
赤飯
sekihan
sekihan (vařená rýže s červenými fazolemi)leda1
計画通り
keikakudoori
přesně podle keikaku (plánu)mix
酒気
šuki
zápach (vůně) alkoholuleda1
実用品
džicujouhin
nezbytné denní potřebyleda1
自ら
mazukara
sám za sebe, osobněleda1
夏ばて
nacubate
letní únava, malátnost (z horka)leda1
案山子
kakaši
strašák (v poli)mix
自由な
džijuu na
svobodný, volný, neomezený, nezávislýjlpt3
見方
mikata
hledisko, úhel pohledumix
半人前
hanninmae
polovina podílumix
資質
šišicu
talent, charaktermix
流石
sasuga
jak by se dalo očekávatmix
室町時代
muromačidžidai
Období Muromači (1333 – 1568)mix
地味
džimi
jednoduchý, obyčejnýmix
一年後
ičinengo
za rok, po jednom rocetoki
大流行
dairjuukou
hodně oblíbený, hodně rozšířenýmix