Slovíčka zložené iba z naučených znakov
退化
taika
degradace, degenerace, úpadeksuru
洋食
joušoku
západní jídlomix
話題
wadai
téma rozhovorumix
格好の悪い
kakkounowarui
nezajímavý, ošklivý, nestylovýadj
夜食
jašoku
pozdní večeře, noční jídloleda1
放置する
houči suru
nechat být, zanechatmix
大名
daimjou
lenní pán, daimjómix
便所
bendžo
toaleta (neslušně)mix
重荷
omoni; džuuka
břemenomix
神主
kannuši
šintoistický knězkami
名門
meimon
význačná rodina, vznešený rodleda1
調子
čouši
stav, zdravostní stav, nálada, tónjlpt3
大体
daitai
podstatně, značně, téměřjlpt3
開発
kaihacu
rozvoj, využívánísuru
放水
housui
odvodnění, kanalizacesuru
中古車
čuukoša
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1