Slovíčka zložené iba z naučených znakov
元通り
motodoori
tak, jak to bylo původněleda1
区
ku
městská část (v adresách)leda1
親近感
shinkinkan
pocit blízkosti, důvěrnostileda1
動作
dousa
akce, jednání, chováníleda1
私服
shifuku
civilní oblečenífuku
生理
seiri
fyziologie, menstruacehito
便乗
binjou
využít vhodnou situacisuru
新聞紙
shinbunshi
novinový papírmix
大都市
daitoshi
metropole, velké městomix
格好の悪い
kakkounowarui
nezajímavý, ošklivý, nestylovýadj
放置する
houchi suru
nechat být, zanechatmix
便所
benjo
toaleta (neslušně)mix
重荷
omoni; juuka
břemenomix
先天性
sentensei
dědičný, vrozenýmix
無人島
mujintou
neobydlený ostrovmix
打ち上げ花火
uchiagehanabi
raketa (ohňostrojová)mix
水力
suiryoku
vodní energiemix
水平線
suiheisen
horizont (na moři)mix
食文化
shokubunka
kultura jídla, kuchyněmix
自治区
jichiku
autonomní oblastmix
月経
gekkei
měsíčky (menstruace)hito
女々しい
memeshii
zženštilý, změkčilýmix
神主
kannushi
šintoistický knězkami
真東
mahigashi
přímo, přesně na východleda1
親鳥
oyadori
pták pečující o mláďataleda1
日本酒
nihonshu
sake, japonské rýžové vínoryouri
行事
gyouji
událost, obyčej, akceleda1
上り
nobori
stoupání, výstup, vlak do metropolejlpt3
お使
otsukai
mise, záležitost, úkolmix