Slovíčka zložené iba z naučených znakov
終業
šuugjou
konec (provozu), zakončení (studia)leda1, suru
村外れ
murahazure
za vesnicí, na okraji vesniceleda1
化物
bakemono
duch, strašidlokami
悲しみ
kanašimi
smutek, zármutek, žal, hořejlpt3
週休二日
šuukjuufucuka
dva volné dny v týdnuleda1
青森
aomori
Aomori (město a prefektura)namae
大和
jamato
Jamato, staré Japonskonamae
神社神道
džindžašintou
šintoistická svatyněkami
行事
gjoudži
událost, obyčej, akceleda1
大国主
ookuninuši
Ookuninuši, vládce neviditelného světa duchů a magiekami
洋食
joušoku
západní jídlomix
話題
wadai
téma rozhovorumix
神主
kannuši
šintoistický knězkami
月経
gekkei
měsíčky (menstruace)hito
女々しい
memešii
zženštilý, změkčilýmix
書き方
kakikata
způsob psaní, jak napsat, pořadí tahů ve znakumix
中性
čuusei
neutralita (chemická, elektrická, atd.); střední rodmix
先天性
sentensei
dědičný, vrozenýmix
無人島
mudžintou
neobydlený ostrovmix
放置する
houči suru
nechat být, zanechatmix
便所
bendžo
toaleta (neslušně)mix
重荷
omoni; džuuka
břemenomix
夜食
jašoku
pozdní večeře, noční jídloleda1
退化
taika
degradace, degenerace, úpadeksuru
大名
daimjou
lenní pán, daimjómix
お使
ocukai
mise, záležitost, úkolmix
真東
mahigaši
přímo, přesně na východleda1