Slovíčka zložené iba z naučených znakov
色合い
iroai
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
水分
suibun
vláha, tekutina, vlhkost, šťávaleda1
行く手
jukute
vlastní cesta (volná, s překážkami)leda1
社会者
šakaiša
člen společnosti
形相
gjousou; keisou
výraz, vzezření, naštvaný výrazmix
便り
tajori
dopis, zprávamix
特色
tokušoku
charakteristikamix
東西
touzai
východ a západ, Východ a Západleda1
農産物
nousanbucu
zemědělské výrobkymix
適切
tekisecu
správný, vhodnýmix
通院
cuuin
dojíždění do nemocnicemix
時期
džiki
období, sezóna, dobatoki
完全
kanzen
úplnost, kompletnostjlpt3
文学作品
bungakusakuhin
literární dílomix
死活
šikacu
život a/nebo smrt (otázka života a smrti)leda1, suru
家来
kerai
sluha, služebníkmix
思い
omoi
myšlenky, pocity, emoce, cityjlpt3
二次会
nidžikai
první after party (druhá párty za jeden den)baka
本心
honšin
vědomí, skutečný záměrleda1
大の字
dainodži
tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
うま味
umami
dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix
有休
juukjuu
dovolená (placená)mix
小説家
šousecuka
románopisec, spisovatelmix
大の字に
dainodžini
rozpaženě, s roztaženýma rukama a nohama, mix
苦味
nigami
hořkost, hořká chuť, hořkomix
運営
un'ei
řídit, organizovatsuru
アルカリ性
arukarisei
zásaditost, alkalinitamix
元通り
motodoori
tak, jak to bylo původněleda1