Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
図らずも hakarazumo náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
単調 tanchou jednotvárnost, monotónnostmix
体重計 taijuukei váha (na měření váhy člověka)mix
着る kiru nosit, obléct (od ramen dolů)fuku, ichidan, jlpt5, verb
疲れきる tsukarekiru vyčerpaný (úplně)godan, verb
食べにくいです。 tabenikui desu. Je těžké to sníst.mix
大会 taikai turnaj, sjezd, velká schůze, valné shromážděníleda1
代える kaeru vyměnit, nahraditichidan, jlpt3, leda1, verb, vtrans
見方によっては mikataniyotteha podle úhlu pohledumix
図書 tosho knihyleda1