Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
開放 kaihou otevřít (pro veřejnost); uvolnit, osvoboboditsuru
~個 ~ko numerativ pro malé objekty, kouskycounter, jlpt5
不味い mazui nechutný, nedobrý, nechutnajícíadj
研究 kenkyuu studium, výzkumjlpt3, jlpt4
新しい atarashii novýadj, jlpt5, leda1
古文 kobun klasická japonštinagakkou
言外 gengai nevyjádřený, implicitnímix
土日 donichi víkend, sobota a nedeľamix
親切 shinsetsu vlídnost, starostlivostemo, jlpt4