Slovíčka zložené iba z naučených znakov
短命
tanmei
kratší život, krátký životmix
君
kun
přípona pro mladého mužejlpt4
雷神
raidžin
Raidžin, bůh hromu a bleskukami
前後
zengo
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
言外
gengai
nevyjádřený, implicitnímix
自明
džimei
jasný, zřejmý, triviálnímix
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
自力
džiriki
vlastnoručně udělaný, vlastnímix
名物
meibucu
známý produkt, místní specialitaleda1
鹿驚
kakaši
strašák (v poli)mix
外聞
gaibun
reputace, pověstmix
天女
tennjo
nebeská žena, bohyněmix
国立銀行
kokuricuginkou
národní bankamix
海神
watacumi
Watacumi, drak, bůh mořekami
空前
kuuzen
nebývalý, rekordnímix
自明の理
džimeinori
jasná pravda, axiommix
天神
tendžin
Tendžin, bůh vzdělanostikami
好み
konomi
záliba, náklonnost, vkusmix
風力
fuurjoku
větrná energiemix
平安時代
heiandžidai
období, éra Heian (794-1185)mix
死人
šinin
mrtvý člověk, zabitý člověkleda1
変体
hentai
nenormálnost, abnormalitaadj