Slovíčka zložené iba z naučených znakov
土下座
dogeza
klečet na zemi a klanět se, padnout někomu k nohámsuru
単に
tanni
jednoduše, nejen, pouze (ne)mix
見下ろす
miorosu
dívat se dolů
中
naka
uvnitř, uprostřed, mezijlpt5
悲しみ
kanašimi
smutek, zármutek, žal, hořejlpt3
折半
seppan
rozdělení na polovinyleda1
世の中
jononaka
svět, život, běh světaleda1
本名
honmei
skutečné jménomix
恐ろしい
osorošii
strašlivý, děsný, hrozivýadj
下手
šimote
spodní část, dolní částleda1
今時
imadoki
dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki
先
saki
do budoucna, dopředu, bývalý, předchozí, starý, pozdníjlpt5, toki
代理
dairi
prostředník, zmocněnecleda1
多数
tasuu
velké množství, většinaleda1
同士
douši
kolega, společníkmix
十五夜
džuugoja
noc patnáctého (úplněk)leda1
蛍光
keikou
fluorescencemix
立ち話
tačibanaši
povídání si ve stojeleda1
足下
ašimoto
šlápnutí, krok, místo pod nohamaleda1
お陰
okage
díky (něčemu, někomu)mix
世間
seken
svět, společenost, svět lidíleda1