Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
合格 ごうかく úspěch, úspěšné složení (zkoušky)gakkou, jlpt3
温かい あたたかい vřelý, srdečný, laskavýadj, emo
分離 ぶんり odpojit (se), separovat se (např. ČSR)suru
有名になる ゆうめい に なる proslavit se, stát se slavnýmmix
一休み ひとやすみ krátký odpočinekleda1