Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
半ば なかば polovina, středleda1
料金 りょうきん poplatek, cena, jízdnéryokou
果たす はたす dokončitgodan, verb, vtrans
ふゆ zimajlpt5, leda1, toki
明くる あくる náledující (starší výraz)leda1
離れる はなれる být odloučen, být oddělen, odejítichidan, jlpt3, verb, vintrans
場違い ばちがい nepatřící (někam), nezapadající někammix
写す うつす kopírovat, fotit, fotografovatgodan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans
寒い さむい chladný (o počasí)jlpt5, tenki
同じく おなじく stejně, podobně, stejné (jméno, nápad...)suru
下りる おりる klesat, padatichidan, jlpt4, verb, vintrans
部門 ぶもん odděleníshigoto
土足の どそくの obutýfuku, leda1
うし krávadoubutsu
手入れ ていれ opravování, údržba, ošetřovánísuru