Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
雨男 ameotoko muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
目ざす mezasu mířit (k něčemu), mít za cílgodan, verb, vtrans
ame déšťjlpt5, leda1, tenki
いい天気 iitenki hezké počasítenki
本の虫 honnomushi knihomolleda1
あだ名 adana přezdívkasuru
生み出す umidasu vytvořit, stvořit, zplodit, poroditgodan, verb, vtrans
出る deru objevit se, odejítichidan, jlpt5, verb, vintrans
天ぷら tenpura tenpuraleda1, namae, ryouri
お年玉 otoshidama novoroční dárek, novoroční koledaleda1