Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
unagi úhořdoubutsu
karasu vránadoubutsu
猫鮫 nekozame japonský různozobec (druh žraloka)mix
hebi haddoubutsu
nezumi myšdoubutsu
namazu Namazu, sumec způsobující zemětřeseníkami
u kormorándoubutsu
inago sarančedoubutsu
saru opicedoubutsu
シュレーディンガーの猫 shure-deィnga-noneko Schrödingerova kočkabaka