Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
猫かぶり nekokaburi vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru
象虫 zoumuši nosatecdoubutsu
maguro tuňákdoubutsu
猫鮫 nekozame japonský různozobec (druh žraloka)mix
kawauso vydradoubutsu
鹿 šika jelendoubutsu
tanuki mýval, tanukidoubutsu
ワープロ馬鹿 wa-purobaka člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
neko kočkadoubutsu
hebi haddoubutsu