Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
女中 じょちゅう služkashigoto
大変な たいへん な hroznýadj, jlpt3
主な おもな hlavní, důležitýmix
大きな おおきな velkýadj, jlpt4
まち městojlpt5
左右 さゆう nalevo i napravoleda1
一ヶ月 いっかげつ jeden měsíctoki
くち ústa, otvor, úvod, otevíráníhito, jlpt5
Vybrat peníze. (z banky, bankomatu)mix
古来 こらい od pradávna, od nepamětitoki
赤十字 せきじゅうじ Červený křížleda1
もらって来る もらってくる přinéstirregular, verb
ふん minutatoki
しち (číslo) sedmjlpt5
言語学 げんごがく lingvistikabunpou, leda1
回す まわす otáčet, nechat kolovatgodan, leda1, verb, vtrans
金メダル きんメダル zlatá medailemix
一回り大きい ひとまわり おおきい o číslo větší, větší velikostmix
女子 じょし dívka, slečnahito, leda1
シュレーディンガーの猫 シュレーディンガーのねこ Schrödingerova kočkabaka
Je to lehké na pochopení.mix
タメ語 タメご neformální forma řečibunpou
上体 じょうたい horní část tělamix
七夕 たなばた svátek Tanabataleda1, namae
猫耳 ねこみみ kočičí ušibaka, doubutsu
おとこ mužhito, jlpt5
山々 やまやま horyshizen
下の名前 したのなまえ křestní jménomix
赤えい あかえい trnuchadoubutsu
本名 ほんめい skutečné jménomix