Slovíčka zložené iba z naučených znakov
矢面
やおもて
nést plný nápor něčehomix
東方
とうほう
východ, směrem na východleda1
白波
しらなみ
zpěněné vlny, bílé vlnyleda1
市場
いちば
trh, tržiště, tržnice (místo)leda1
次点
じてん
druhý v pořadí (v soutěži)leda1
変体
へんたい
nenormálnost, abnormalitaadj
登場人物
とうじょうじんぶつ
postavy (ve hře nebo románu)mix
一定
いってい
pevně dané, konstantní, standardizovanésuru
自明
じめい
jasný, zřejmý, triviálnímix
水切り
みずきり
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
図らずも
はからずも
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
面会
めんかい
setkání (osobní), interview, návštěva v nemocnicisuru
伝記
でんき
biografie, životopismix
健気
けなげ
statečný, horlivýmix
男女
だんじょ
muž a žena, muži a ženymix
来日
らいにち
příjezd do Japonska, vstup do Japonskamix
恋物語
こいものがたり
milostný příběhmix
明太子
めんたいこ
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
他県
たけん
jiná prefekturamix
算段
さんだん
dovymyslet (dobrý způsob)suru