Slovíčka zložené iba z naučených znakov
林立
りんりつ
stát vedle sebe (vysoké budovy)suru
変人
へんじん
podivný člověkmix
早め
はやめ
v předstihu, dřívemix
火力
かりょく
tepelná energiemix
試合場
しあいじょう
hriště, stadion, okruhmix
近眼
きんがん; ちかめ
krátkozrakostmix
生地
きじ
tkanina, materiálmix
大和時代
やまとじだい
Období Jamato (250 – 710mix
前回
ぜんかい
minule, posledněmix
半魚人
はんぎょじん
napůl ryba napůl člověkmix
安売り
やすうり
výhodná nabídka, výhodný prodejleda1
昔話
むかしばなし
starý příběh, pověstleda1
一里
いちり
jedno ri (stará délková míra, asi 4 km)leda1
店先
みせさき
přední část obchodu, prostor u pokladnyleda1
弁天
べんてん
Benten, bohyně uměníkami
落ち着き
おちつき
klid, vyrovnanost; stabilitaemo
大黒天
だいこくてん
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
音読
おんどく
čtení nahlas, sinojaponské čtení znakůleda1
久しぶり
ひさしぶり
po dlouhé době, dlouhou dobu (jsme se neviděli)jlpt4, toki
話
はなし
vyprávění, příběh, povídání, promluva, řečjlpt5, leda1