Slovíčka zložené iba z naučených znakov
絵本
ehon
obrázková knihamix
海神
watacumi
Watacumi, drak, bůh mořekami
物質
butšicu
podstata, povahamix
供物
kumocu
dar bohům, zemřelým; obětinamix
単に
tanni
jednoduše, nejen, pouze (ne)mix
母国語
bokokugo
mateřský jazykmix
新聞配達
šinbunhaitacu
kamelot, novinový poslíčekmix
猫車
nekoguruma
kolečko, trakařmix
弁理士
benriši
pantentový zástupcemix
真東
mahigaši
přímo, přesně na východleda1
大馬鹿
oobaka
velký blbec, obrovské pakomix
要点
jouten
podstata, ústřední témaleda1
死活
šikacu
život a/nebo smrt (otázka života a smrti)leda1, suru
上位
džoui
vyšší hodnostmix
術語
džucugo
odborní termín, terminologiemix
場違い
bačigai
nepatřící (někam), nezapadající někammix
再
sai
pře-, znovu udělat něcomix
大酒
oozake
chlastání, silné pitíbaka
銀器
ginki
stříbrné nádobí/příborymix
新紀元
šinkigen
nová éra, nová epochatoki
知的
čiteki
inteligentní, intelektuálnímix
起立
kiricu
postavit se, vstátsuru
女々しい
memešii
zženštilý, změkčilýmix
場面
bamen
scéna, zasazení (románu)jlpt3
残り物
nokorimono
zbytky (jídla)mix
呪い
noroi
kouzlo, prokletí, kletbamix