Slovíčka zložené iba z naučených znakov
男女
だんじょ
muž a žena, muži a ženymix
来日
らいにち
příjezd do Japonska, vstup do Japonskamix
置き場
おきば
sklad, místo uloženímix
外聞
がいぶん
reputace, pověstmix
健気
けなげ
statečný, horlivýmix
生花
いけばな
ikebana, aranžování květinmix
矢面
やおもて
nést plný nápor něčehomix
一定
いってい
pevně dané, konstantní, standardizovanésuru
自明
じめい
jasný, zřejmý, triviálnímix
水切り
みずきり
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
図らずも
はからずも
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
面会
めんかい
setkání (osobní), interview, návštěva v nemocnicisuru
明太子
めんたいこ
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
活力
かつりょく
vitalita, životní energiemix
白波
しらなみ
zpěněné vlny, bílé vlnyleda1
算段
さんだん
dovymyslet (dobrý způsob)suru
初体験
しょたいけん
první zkušenost, první sexuální zkušenostmix
東方
とうほう
východ, směrem na východleda1
市場
いちば
trh, tržiště, tržnice (místo)leda1