Slovíčka zložené iba z naučených znakov
界面
かいめん
rozhraní, interfacemix
有意
ゆうい
význam, důležitostmix
お年玉
おとしだま
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
配達
はいたつ
dodání, dodávka, distribuce, doručenísuru
猫娘
ねこむすめ
někdo, kdo se chová/vypadá jako kočkamix
銀器
ぎんき
stříbrné nádobí/příborymix
再
さい
pře-, znovu udělat něcomix
大酒
おおざけ
chlastání, silné pitíbaka
術語
じゅつご
odborní termín, terminologiemix
場違い
ばちがい
nepatřící (někam), nezapadající někammix
全図
ぜんず
celá mapa, kompletní pohledmix
無事
ぶじ
bezpečí, mír, klid, poklidmix
天神
てんじん
Tendžin, bůh vzdělanostikami
意のままに
いのままに
podle vlastní vůle, podle vlastního uváženímix
便所
べんじょ
toaleta (neslušně)mix
年配
ねんぱい
postarší (lidé)mix
竹やぶ
たけやぶ
bambusový les (malý)mix
庭球
ていきゅう
tenis (st. výraz)mix
歌声
うたごえ
zpívající hlasmix
水分
すいぶん
vláha, tekutina, vlhkost, šťávaleda1
目元
めもと
oči, kůže kolem očímix
命題
めいだい
teze, věta (matematická)math