Slovíčka zložené iba z naučených znakov
登場人物
toujoujinbutsu
postavy (ve hře nebo románu)mix
気持ち悪い
kimochiwarui
nepříjemný pocit, nechutnostmix
風神
fuujin
Fúdžin, bůh větrukami
第一人者
daiichininsha
vůdčí osobnost, ten nejlepšíleda1
次点
jiten
druhý v pořadí (v soutěži)leda1
変体
hentai
nenormálnost, abnormalitaadj
置き場
okiba
sklad, místo uloženímix
外聞
gaibun
reputace, pověstmix
重なり
kasanari
překrývání, vršení, rovnání na hromadumix
矢面
yaomote
nést plný nápor něčehomix
面影
omokage
tvář, vzhledmix
一定
ittei
pevně dané, konstantní, standardizovanésuru
自明
jimei
jasný, zřejmý, triviálnímix
水切り
mizukiri
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
図らずも
hakarazumo
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
面会
menkai
setkání (osobní), interview, návštěva v nemocnicisuru
活力
katsuryoku
vitalita, životní energiemix
他県
taken
jiná prefekturamix
男女
danjo
muž a žena, muži a ženymix
来日
rainichi
příjezd do Japonska, vstup do Japonskamix
浅見
senken
povrchní názormix
石橋
ishibashi
kamenný mostmix
実際
jissai
ve skutečnostimix
天女
tennyo
nebeská žena, bohyněmix
恋物語
koimonogatari
milostný příběhmix
七福神
shichifukujin
Sedm bůžků štěstíkami
国立公園
kokuritsukouen
národní parkmix
実現
jitsugen
uskutečnit (se)suru
算段
sandan
dovymyslet (dobrý způsob)suru
航海
koukai
plavit se po mořisuru
初体験
shotaiken
první zkušenost, první sexuální zkušenostmix