Slovíčka zložené iba z naučených znakov
落花生
rakkasei
arašídy, podzemnice olejnámix
仕返し弁当
šikaeši bentou
obědová pomsta (oběd v krabičce připravený naštvanou manželkou)baka
手入れ
teire
opravování, údržba, ošetřovánísuru
無人島
mudžintou
neobydlený ostrovmix
~番
~ban
číslo, pořadí, první, druhý, …jlpt5
次点
džiten
druhý v pořadí (v soutěži)leda1
変体
hentai
nenormálnost, abnormalitaadj
登場人物
toudžoudžinbucu
postavy (ve hře nebo románu)mix
白波
širanami
zpěněné vlny, bílé vlnyleda1
明太子
mentaiko
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
他県
taken
jiná prefekturamix
男女
dandžo
muž a žena, muži a ženymix
来日
rainiči
příjezd do Japonska, vstup do Japonskamix
放水
housui
odvodnění, kanalizacesuru
氏神
udžigami
ochranné božství rodu/klanukami
根性
kondžou
vůle, odhodlánísuru
浅見
senken
povrchní názormix
石橋
išibaši
kamenný mostmix
実際
džissai
ve skutečnostimix
天女
tennjo
nebeská žena, bohyněmix
恋物語
koimonogatari
milostný příběhmix
七福神
šičifukudžin
Sedm bůžků štěstíkami
第一人者
daiičininša
vůdčí osobnost, ten nejlepšíleda1
うま味
umami
dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix
顔色
kaoiro; ganšoku
barva obličejemix
さいの目
sainome
malé kostky (potravin)mix
矢面
jaomote
nést plný nápor něčehomix