Slovíčka zložené iba z naučených znakov
岩塩
iwašio; gan'en
kamenná sůlmix
宅地
takuči
stavební pozemekmix
自白
džihaku
přiznat se (policii)suru
立場
tačiba
stanovisko, hledisko, situaceleda1
手動
šudou
manuální, ručně ovládanýmix
学位
gakui
akademický titulmix
学術
gakudžucu
věda a umění, vzdělanostmix
古事記
kodžiki
Záznamy dávných událostí (Kodžiki)mix
閉会
heikai
ukončit (schůzi, akci)suru
先天性
sentensei
dědičný, vrozenýmix
少しずつ
sukošizucu
pomalinku, po troškách, postupněmix
貝
kai
lastura, škeble, korýš
世界一
sekaiiči
nejlepší na světěmix
運試し
undameši
pokoušet štěstímix
原意
gen'i
původní význammix
正夢
masajume
splněný senmix
告白
kokuhaku
vyznání, zpověďai
左辺
sahen
levá strana (rovnice)math
化物
bakemono
duch, strašidlokami
案山子
kakaši
strašák (v poli)mix
全力
zenrjoku
všechna síla, všechna energieleda1
家具屋
kaguja
nábytek, obchod s nábytkemmise
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
代理
dairi
prostředník, zmocněnecleda1
町外れ
mačihazure
předměstí, periferieleda1
焼き鳥
jakitori
opékané kuřecí maso - špízleda1
使役
šieki
používat (někoho), kauzativumsuru
殺人鬼
sacudžinki
chladnokrevný zabijákmix
時雨
šigure
mrholení na podzimmix
三線
sanšin
sanšin (japonský Okinawský hudební nástroj)mix