Slovíčka zložené iba z naučených znakov
紅葉
こうよう
rudé a žluté (barevné) zabarvení listí na podzimsuru
一人歩き
ひとりあるき
chůze bez pomoci, nezávislostleda1
苦しい
くるしい
bolestivý, bolavý, obtížný, strastiplnýadj, jlpt3
等々
とうとう
konečně, nakonec, přeci jenjlpt3
民族学
みんぞくがく
etnologie, národovědamix
独り者
ひとりもの
svobodný, svobodnámix
目茶苦茶
めちゃくちゃ
absurdní, nesmyslný, extrémnímix
意のままに
いのままに
podle vlastní vůle, podle vlastního uváženímix
川柳
せんりゅう
komické haikumix
風力
ふうりょく
větrná energiemix
時期
じき
období, sezóna, dobatoki
重なり
かさなり
překrývání, vršení, rovnání na hromadumix
末期
まっき
poslední fáze, závěrečná fáze, konecmix
紅白
こうはく
červená a bílá (barvy pro sváteční události)iro
角形
かくけい
polygon, japonská dopisní obálkamix
墓石
はかいし; ぼせき
tombstone, gravestone; tombstone, gravestonemix
落ち着き
おちつき
klid, vyrovnanost; stabilitaemo
足下
あしもと
šlápnutí, krok, místo pod nohamaleda1