Slovíčka zložené iba z naučených znakov
神酒
みき
rýžové víno pro kamikami
代金
だいきん
cena, účet, platba, poplatekleda1
動向
どうこう
sklon, trend, tendenceleda1
後ろ髪
うしろがみ
vlasy v zadu, účes vzaduhito
苦手な
にがて な
slabý, nedobrý v, špatný vjlpt3
追加
ついか
přídavek, doplněk, dodateksuru
元日
がんじつ; がんにち
Nový rok (den)mix
実話
じつわ
pravdivý příběhmix
命題
めいだい
teze, věta (matematická)math
善悪不二
ぜんあくふじ
Dobro a zlo jsou jen dvě strany téže mince.mix
室町時代
むろまちじだい
Období Muromači (1333 – 1568)mix
猫かぶり
ねこかぶり
vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru
真冬
まふゆ
období kolem zimního slunovratu, pravá zimaleda1, toki
自由な
じゆう な
svobodný, volný, neomezený, nezávislýjlpt3