Slovíčka zložené iba z naučených znakov
猫舌
nekodžita
neschopnost jíst/pít horkémix
都
mijako
hlavní město, centrum (módy)adj, leda1
白酒
širozake
bílé sake (sladké)leda1
歩合
buai
poměr, procentomix
校庭
koutei
školní pozemek/zahradamix
実説
džissecu
pravdivý příběhmix
真の
šinno
pravý, opravdový, skutečnýmix
風向
fuukou,kazamuki
směr větrumix
面影
omokage
tvář, vzhledmix
紅葉
koujou
rudé a žluté (barevné) zabarvení listí na podzimsuru
集会
šuukai
mítink, setkání, srazsuru
美人
bidžin
krásný člověk, kráskahito
明くる
akuru
náledující (starší výraz)leda1
一人歩き
hitoriaruki
chůze bez pomoci, nezávislostleda1
不自由
fudžijuu
nepohodlí, handicap, nepokoj, chudoba, neschopnostjlpt3
等々
toutou
konečně, nakonec, přeci jenjlpt3
~局
kjoku
numerativ pro hru v šachu/šógicounter
恐怖
kjoufu
strach, hrůza, teror, panikamix
来客
raikjaku
host, návštěva, společnostleda1
地点
čiten
lokalita, určité místo, vytyčené místoleda1
暗室
anšicu
temná komoramix
日独
ničidoku
Japonsko a Německomix
山上
sandžou
vrchol horymix
土下座
dogeza
klečet na zemi a klanět se, padnout někomu k nohámsuru