Slovíčka zložené iba z naučených znakov
武士
mononofu
samuraj, válečníkmix
近々
čikadžika
velmi brzymix
調教
čoukjou
vycvičit (psa, koně)suru
高原
kougen
náhorní plošina, pláňleda1
墓地
hakači; boči
cemetery, graveyard; cemetery, graveyardmix
銀河
ginga
galaxie, Mléčná dráhamix
発動
hacudou
vzývat/vyvolávat; uvedení do provozusuru
動画
douga
video, animace, filmsuru
下様
šimozama
nižší třída, obyčejní lidémix
書庫
šoko
sklad knih (v knihovně)mix
主に
omoni
hlavně, předevšímmix
重箱
džuubako
patrová krabička s jídlemmix
問屋
toija; ton'ja
velkoobchodmise
送別
soubecu
rozloučení, sbohemmix
兆し
kizaši
znamení, příznak, symptommix
林立
rinricu
stát vedle sebe (vysoké budovy)suru
定理
teiri
teorém, matematická větamath
神酒
miki
rýžové víno pro kamikami
他国
takoku
cizí země, jiná provincieleda1
鼻が高い
hana ga takai
pyšný, nos nahoruadj
少な目
sukuname
méně, trochu pod (úrovní)leda1
一回り
hitomawari
jeden tah, jedno kolo, velikost,mix
親善試合
šinzendžiai
přátelský zápas/utkánímix
書き下ろし
kakioroši
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
後ほど
nočihodo
potom, pozdějimix