Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
縮める chidimeru zkrátit (něco)ichidan, verb, vtrans
訳す yakusu přeložit, tlumočitgodan, jlpt3, verb, vtrans
分冊 bunsatsu jeden svazek (z více svazků), jeden díl leda1
オゾン層 ozonsou ozónová vrstvatenki
我々 wareware mymix
吸収 kyuushuu pohlcení, absorbcemix
背く somuku odporovatgodan, verb, vintrans
そばが延びてしまった sobaganobiteshimatta Rezance soba sa roztiahli / zmäkli a stratili tvar.
kura skladmix
激しい hageshii násilný, prudký, úpornýadj, jlpt3