Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
延ばす のばす odložit (něco), odsunout (něco), zpozdit (něco)godan, jlpt3, verb, vtrans
染み しみ vada, skvrnahito
尊敬 そんけい vážit si, respektovatsuru
難しい むずかしい obtížnýadj, jlpt5
優しい やさしい milý, hodnýadj, jlpt4
お宅 おたく váš dům (zdvořile)jlpt4, uchi
100分の5 ひゃくぶんのご 5/100math
縮める ちぢめる zkrátit (něco)ichidan, verb, vtrans
刻む きざむ vyřezat, vyrýtgodan, verb, vtrans
将軍 しょうぐん generál, šógunsensou