Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
吸収 kyuushuu pohlcení, absorbcemix
白バイ shirobai policejní motocykl ryokou
と金 tokin Povýšený pěšákShogi
yaku překlad, jazyková verze (např, česká verze)mix
呼吸 kokyuu dech, dýchání; zručnostsuru
ware mix
糖分 toubun množství cukrumix
お金 okane penízejlpt5, leda1
watashi já (neformální)jlpt5
mune hruďhito, jlpt3