Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
分冊 ぶんさつ jeden svazek (z více svazků), jeden díl leda1
エー割るビー エーわるビー A děleno Bmath
敬う うやまう uctívatgodan, verb, vtrans
分ける わける rozdělit, oddělitichidan, jlpt3, verb, vtrans
異なる ことなる lišit segodan, verb, vintrans
若しかして もしかして možná, snadjlpt3
誤る あやまる udělat chybugodan, verb, vintrans
困る こまる být ustaraný, obávat segodan, jlpt5, verb, vintrans
わたくし já (formálně), já sámjlpt5
わり poměr, proporce, procentojlpt3