Slovíčka zložené iba z naučených znakov
歯切れ
hagire
křupavost, křehkost, svěžest (projevu), spád (při práci)mix
体位
taii
stavba těla, sexuální polohaai
便乗
binjou
využít vhodnou situacisuru
地味
jimi
jednoduchý, obyčejnýmix
不味い
mazui
nechutný, nedobrý, nechutnajícíadj
次点
jiten
druhý v pořadí (v soutěži)leda1
折半
seppan
rozdělení na polovinyleda1
白波
shiranami
zpěněné vlny, bílé vlnyleda1
努力
doryoku
velká snaha, dřina, úsilí, námahajlpt3, mix
違い
chigai
rozdíl, rozpor, nesouhlasjlpt3
た形
takei
přípona "-ta"mix
合成
gousei
syntéza, syntetickýsuru
近日発売
kinjitsuhatsubai
brzy v prodejimix
由来
yurai
důvod, původ (věci, slova)all
受験
juken
psát zkoušku (přijímací)suru
悪者
warumono
zlý člověkmix
工業国
kougyoukoku
průmyslové zeměmix
失言
shitsugen
nevhodné vyjádřenísuru
歌声
utagoe
zpívající hlasmix
重臣
juushin
vazal ve vysoké funkcimix
第
dai
předpona řadových číslovekleda1
死活
shikatsu
život a/nebo smrt (otázka života a smrti)leda1, suru
別々に
betsubetsuni
zvlášť, odděleně, individuálnějlpt3