Slovíčka zložené iba z naučených znakov
図らずも
hakarazumo
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
引力
inryoku
gravitace, přitažlivostmix
本物
honmono
originál, pravá věcleda1
左向き
hidarimuki
obrácený (směřující) dolevaleda1
貝
kai
lastura, škeble, korýš
試合場
shiaijou
hriště, stadion, okruhmix
同じく
onajiku
stejně, podobně, stejné (jméno, nápad...)suru
横書き
yokogaki
vodorovné psanímix
同士
doushi
kolega, společníkmix
目茶苦茶
mechakucha
absurdní, nesmyslný, extrémnímix
試験勉強
shikenbenkyou
šprtání na zkoušku, učení se na zkouškugakkou
前後
zengo
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
横転
outen
převrátit se na boksuru
割
wari
poměr, proporce, procentojlpt3
元老
genrou
genró (tajný císařský rada v období Meidži)mix
陰口
kageguchi
zlomyslné pomluvykaiwa
確実
kakujitsu
jistota, spolehlivostmix
大皿
oozara
velký talíř, podnos, tácleda1
善悪不二
zen'akufuji
Dobro a zlo jsou jen dvě strany téže mince.mix
有休
yuukyuu
dovolená (placená)mix
文部大臣
monbudaijin
ministr školství
無用
muyou
nepotřebný, marnost, nepotřebnostmix