Slovíčka zložené iba z naučených znakov
猫舌
nekodžita
neschopnost jíst/pít horkémix
上手く
umaku
šikovně, dobře, pořádněmix
曲る
magaru
ohnout, být ohnutý, být pokřivený, zahnoutjlpt5
共働き
tomobataraki
manžel i manželka pracujícímix
共通語
kjoucuugo
společný jazyk, mluvená japonštinabunpou
長年
naganen
dlouhá doba, rokytoki
町立の
čouricuno
městský, patřící městuleda1
身分
mibun
společenské postavení, statusleda1
親鳥
ojadori
pták pečující o mláďataleda1
何回
nankai
kolikrát, několikrátleda1
通院
cuuin
dojíždění do nemocnicemix
白日夢
hakudžicumu
snít s otevřenýma očimamix
大当たり
ooatari
velká trefa, velká (hlavní) cenamix
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
和室
wašicu
místnost v japonském styluuchi
回り
mawari
obvod, okolí, rotacejlpt3
先
saki
hrot, špička, budoucnostleda1
名門
meimon
význačná rodina, vznešený rodleda1
手にする
tenisuru
držet v ruce, vzít si, získatsuru
愛酒
aišu
láska k alkoholu, pijanmix
風土
fuudo
přírodní podmínky, vzhled krajiny, klimamix
歩み
ajumi
pokrok, vkročitmix
言外
gengai
nevyjádřený, implicitnímix
上京
džoukjou
jít do hlavního městasuru
切っ掛け
kikkake
motiv, podnět, impulsmix
外伝
gaiden
volné pokračování, vedlejší příběhmix
助成
džosei
pomoc, asistencesuru
本名
honmjou
skutečné jménomix