Slovíčka zložené iba z naučených znakov
号外
ごうがい
zvláštní vydání (novin)leda1
演歌
えんか
enka, mix tradiční jap. hudby a popuongaku
変形
へんけい
transformace,variacesuru
気合
きあい
bojovný duch, řevmix
音読
おんどく
čtení nahlas, sinojaponské čtení znakůleda1
進学
しんがく
nastoupení do vyššího stupně školy (např. na univerzitu)jlpt3, suru
苦手な
にがて な
slabý, nedobrý v, špatný vjlpt3
場外
じょうがい
vně, mimo (dané místo)leda1
生産高
せいさんだか
výše produkce, výkon, výnosleda1
林立する
りんりつする
podobat se lesu (antény, domy)leda1
間
かん
sufix pro dobu trváníleda1
同じく
おなじく
stejně, podobně, stejné (jméno, nápad...)suru
同士
どうし
kolega, společníkmix
皮肉
ひにく
cynismus, sarkasmus, ironieemo
空前
くうぜん
nebývalý, rekordnímix
陰影
いんえい
stín, melancholieemo
次元
じげん
dimenze; perspektiva, úhel pohledumath
変体
へんたい
nenormálnost, abnormalitaadj
貝
かい
lastura, škeble, korýš
試合場
しあいじょう
hriště, stadion, okruhmix