Slovíčka zložené iba z naučených znakov
音読み
おんよみ
sinojaponské (čínské) čtení znakuleda1
取っ手
とって
ucho (tašky, hrnce), držadlo, klikamix
上り
のぼり
stoupání, výstup, vlak do metropolejlpt3
雨男
あめおとこ
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
兵
つわもの
bojovník, vojákmix
皮肉
ひにく
cynismus, sarkasmus, ironieemo
自白
じはく
přiznat se (policii)suru
実話
じつわ
pravdivý příběhmix
初体験
しょたいけん
první zkušenost, první sexuální zkušenostmix
外伝
がいでん
volné pokračování, vedlejší příběhmix
~回
~かい
počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5
天神
てんじん
Tendžin, bůh vzdělanostikami
切れ目
きれめ
přestávka, přerušení, prasklina, průrvaleda1
草原
そうげん
louka, planina, savanaleda1
親族
しんぞく
příbuzní, příbuzenstvomix
便所
べんじょ
toaleta (neslušně)mix
歩合
ぶあい
poměr, procentomix
動画
どうが
video, animace, filmsuru
苦味
にがみ
hořkost, hořká chuť, hořkomix
変数
へんすう
proměnná (matematika, programování), parametrmix