Slovíčka zložené iba z naučených znakov
号外
ごうがい
zvláštní vydání (novin)leda1
用事
ようじ
co je třeba udělat, úkolyjlpt4
演歌
えんか
enka, mix tradiční jap. hudby a popuongaku
気合
きあい
bojovný duch, řevmix
進学
しんがく
nastoupení do vyššího stupně školy (např. na univerzitu)jlpt3, suru
苦手な
にがて な
slabý, nedobrý v, špatný vjlpt3
場外
じょうがい
vně, mimo (dané místo)leda1
生産高
せいさんだか
výše produkce, výkon, výnosleda1
林立する
りんりつする
podobat se lesu (antény, domy)leda1
間
かん
sufix pro dobu trváníleda1
同士
どうし
kolega, společníkmix
皮肉
ひにく
cynismus, sarkasmus, ironieemo
空前
くうぜん
nebývalý, rekordnímix
陰影
いんえい
stín, melancholieemo
次元
じげん
dimenze; perspektiva, úhel pohledumath
図らずも
はからずも
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
変体
へんたい
nenormálnost, abnormalitaadj
貝
かい
lastura, škeble, korýš
試合場
しあいじょう
hriště, stadion, okruhmix
同じく
おなじく
stejně, podobně, stejné (jméno, nápad...)suru