Slovíčka zložené iba z naučených znakov
点字
てんじ
Braillovo písmomix
歯切れ
はぎれ
křupavost, křehkost, svěžest (projevu), spád (při práci)mix
出国
しゅっこく; しゅつごく
odejít ze zeměsuru
深海
しんかい
mořská hlubinamix
空前
くうぜん
nebývalý, rekordnímix
一方で
いっぽうで
na druhou stranu (kontrast)mix
大国主
おおくにぬし
Ookuninuši, vládce neviditelného světa duchů a magiekami
多分
たぶん
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
春夏秋冬
しゅんかしゅうとう
jaro, léto, podzim, zima, čtyři roční období, celý rokleda1, tenki
東西
とうざい
východ a západ, Východ a Západleda1
石
こく
koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1
南東
なんとう; みなみひがし
jihovýchodmix
色合い
いろあい
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
一合
いちごう
dutá míra používaná při měření vody či rýželeda1
急ぎ
いそぎ
spěch, kvap, chvat, naléhavostjlpt3
歯科医
しかい
zubař, stomatochirurgmix
海王星
かいおうせい
Neptun (planeta)mix