Slovíčka zložené iba z naučených znakov
大国主
ookuninushi
Ookuninuši, vládce neviditelného světa duchů a magiekami
多分
tabun
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
春夏秋冬
shunkashuutou
jaro, léto, podzim, zima, čtyři roční období, celý rokleda1, tenki
東西
touzai
východ a západ, Východ a Západleda1
黒星
kuroboshi
poražený, černá tečkaleda1
風車
kazaguruma
větrný mlýn, větrníkleda1
石
koku
koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1
新聞記事
shinbunkiji
novinový článekmix
南東
nantou; minamihigashi
jihovýchodmix
横に
yokoni
horizontálněmix
色合い
iroai
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
後
ato
potom, poté, od té doby, v budoucnujlpt5, toki
酒気
shuki
zápach (vůně) alkoholuleda1
急ぎ
isogi
spěch, kvap, chvat, naléhavostjlpt3
歯科医
shikai
zubař, stomatochirurgmix
海王星
kaiousei
Neptun (planeta)mix
外出
gaishutsu; sotode
jít vensuru
深夜
shin'ya
hluboká nocmix
大神
ookami
Ookami, velký bůhkami
半ズボン
hanzubon
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
足元
ashimoto
u nohou, pod nohamamix
下級
kakyuu
nízký stupeň, nižší stupeňleda1
細々
hosoboso
chudý (život), sotva pokračovatmix
日本式
nihonshiki
japonský stylmix
南米
nanbei
Jižní Amerikamix