Slovíčka zložené iba z naučených znakov
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
大体
daitai
podstatně, značně, téměřjlpt3
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
一里
ichiri
jedno ri (stará délková míra, asi 4 km)leda1
丸木橋
marukibashi
most vytvořený z jedné kládyleda1
詩
shi
báseň, verš básněmix
白黒
shirokuro
černobílýiro
死神
shinigami
Šinigami, bůh smrtikami
下書き
shitagaki
pracovní verze, nanečistomix
自明の理
jimeinori
jasná pravda, axiommix
開業医
kaigyoui
soukromý lékařmix
分野
bun'ya
oblast, obormix
数式
suushiki
vzorec (mat.)mix
天女
tennyo
nebeská žena, bohyněmix
店先
misesaki
přední část obchodu, prostor u pokladnyleda1
多数
tasuu
velké množství, většinaleda1
死活
shikatsu
život a/nebo smrt (otázka života a smrti)leda1, suru
大名
daimyou
lenní pán, daimjómix
見方
mikata
hledisko, úhel pohledumix
語族
gozoku
jazyková rodinamix
体調
taichou
fyzická kondicemix
目新しい
meatarashii
originální, novýadj