Slovíčka zložené iba z naučených znakov
半魚人
hangjodžin
napůl ryba napůl člověkmix
同県
douken
stejná prefekturamix
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
建て
tate
smlouva, kontraktmix
夏ばて
nacubate
letní únava, malátnost (z horka)leda1
他県
taken
jiná prefekturamix
暗室
anšicu
temná komoramix
眼科
ganka
oční oddělenímix
由来
jurai
důvod, původ (věci, slova)all
死人
šinin
mrtvý člověk, zabitý člověkleda1
安定
antei
stabilita, ekvilibriumsuru
区役所
kujakušo
radnice (pro městskou část)leda1
お年玉
otošidama
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
定理
teiri
teorém, matematická větamath
出来るだけ
dekirudake
jak moc jen lze, jak to jen jdemix
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
鳴門
naruto
plátková dušená rybí pasta na ozdobení polévekmix
血色
ketšoku
barva pleti (vypadat zdravě...)leda1
原料
genrjou
surovina, ingredience, přísada, materiálleda1
日銀
ničigin
japonská národní bankamix
今後
kongo
poté, následně, nadáleleda1
鉄道
tecudou
železnice, dráhymix